Pages

Saturday, December 15, 2012

Deer Park Many Wei's


Here is my translation of Wang Wei's famous poem known most commonly as "Deer Park:"



DEER FENCE
Empty Mountain.
Seeing no one.
Hearing someone's
echoing voice.
The late day sun
enters again
the deep forest,
shining once more
on the green moss.


I invite you to compare it to the multiple translations of the same poem on this site:

No comments:

Post a Comment