Pages

Sunday, May 30, 2010

from Tsurezuregusa

Whatever you may think of the socio-political wisdom of the this passage, you may be surprised that it is from Essays in Idleness by Kenko, a 14th-century Japanese poet, courtier, and Buddhist monk:

I believe...that it would be better, instead of imprisoning thieves and concerning ourselves only with punishing crimes, to run the country in such a way that no man would ever be hungry or cold. When a man lacks steady employment, his heart is not steady, and in extremity he will steal. As long as the country is not properly governed and people suffer from cold and hunger, there will never be an end to crime. It is pitiful to make people suffer, to force them to break the law, and then to punish them.
How then may we help the people? If those at the top would give up their luxury and wastefulness, protect the people, and encourage agriculture, those below would unquestionably benefit greatly. The real criminal is the man who commits a crime even though he has a normal share of food and clothing.

No comments:

Post a Comment